Вариант 1
1.Переведите каждое слово:
Bieten (предлагать, предоставлять) – anbieten (предлагать, угощать) – das Angebot (предложение) – der Anbieter (провайдер; человек, предлагающий услуги и т.д.)
и т.д.
2.Переведите сложные имена существительные, учитывая значение их компонентов:
Die Marktwirtschaft – товарно-денежное хозяйство, der Rohstoffmarkt – сырьевой рынок, der Warenmarkt – товарный рынок, и т.д.
3.Подберите антонимы из слов, данных под чертой:
Mieten – vermieten, kaufen – verkaufen, der Vorteil – der Nachteil.... и т.д.
4.Переведите, обращая внимание на местоимение «man»:
4.1.Man unterscheidet verschiedene Arten von Märkten.
Различают различные виды рынков.
4.2........
5.Глаголы, заключенные в скобки, поставьте в Präsens Passiv, переведите предложения
5.1.In der Wirtschaft wird der ganze Wirtschaftsablauf über den Markt gesteuert.
В экономике весь ход экономического развития регулируется рынком.
5.3........
6.Замените сказуемое в предложениях выражениями man kann, man muss и переведите:
6.1.Den Markt kann man über Telefon, über Zeitungsinserate schaffen.
Рынок можно создавать посредством телефона, газетных объявлений.
6.2........
7.Переведите сложноподчиненные предложения.
7.1.Der Markt bildet sich überall dort, wo Anbieter und Nachfrager ihre gegenseitigen Wünsche mitteilen.
Рынок создается повсюду там, где провайдеры и потребители сообщают о своих взаимных желаниях.
7.4........
8. Дополните предложения, выбрав подходящий вариант, данный в скобках, и переведите:
8.1. Der Produzent muss bei seiner Entscheidung beachten, dass er nur dann verkaufen kann, wenn er den anderen Menschen solche Güter anbietet, die diese benötigen.
Производитель при принятии решения должен принимать во внимание, что он может продавать только в том случае, если он предлагает другим людям такие товары, которые им нужны.
8.2..... ...
9.Найдите эквивалент русскому предложению:
9.1.Производитель должен заботиться о том, чтобы производить товары, которые пользуются спросом на рынке.
Der Produzent muss dafür sorgen, dass er bei seiner Arbeit Güter produziert, die am Markt von anderen Menschen nachgefragt werden.
9.3........
10.Переведите
10.1.Экономика регулируется рынком.
Die Wirtschaft wird über den Markt gesteuert.
10.6..... ...
Переведите тексты письменно
Текст 1. Рынок: Общие сведения.
«Рынок» возникает везде, где встречаются провайдер и потребитель и сообщают о своих взаимных желаниях. Один хочет товар, другой – денег, один хочет иметь квартиру, другой – сдать ее и т.д. Таким образом, рынок может создаваться посредством телефона, газетных объявлений, но также может проходить в магазине или на рыночной площади.
и т.д.
Текст 2. Виды рынков
Различают различные виды рынков. В соответствии с предлагаемыми услугами или товарами существуют рынки земли, труда, денежные рынки, рынки товаров и ценных бумаг и многие другие. На рынке земли или недвижимости торгуют застроенными или не застроенными участками, производственными помещениями (например, офисными) и жилыми помещениями.
и т.д.
1.Ответьте письменно по-немецки на вопросы к текстам:
1.1.Worum handelt es sich im Text 1?
Im Text 1 finden wir allgemeine Information über den Markt und seine Funktionen.
1.2.Wo bildet sich ein Markt?
Der Markt bildet sich überall dort, wo Anbieter und Nachfrager ihre gegenseitigen Wünsche mitteilen.
1.14........
2.Напишите, соответствуют ли следующие предложения содержанию текстов 1 и 2?
1.Der Markt entsteht nur auf einem festen Ort.
Falsch. Den Markt muss man nicht nur auf einen festen Ort beschränken.
2.Die Wirtschaft wird über den Markt gesteuert.
Richtig.
6..... ...
Дата размещения на сайте:
15.06.10
Количество раз скачена:
0 раз
Цена:
500 руб.
Чтобы получить готовую работу № 808 (Контрольная работа по немецкому языку. Вариант 1), Вам необходимо ее оплатить одним из способов указанным на сайте (см. раздел "Оплата"). После этого нужно прислать нам на почту info@moskva-diplom.ru письмо с указанием номера готовой работы и приложить к письмо фото или скан чека оплаты. Работа высылается Вам на эл. почту.
Компания "Москва-Диплом" уже многие годы работает и помогает студентам. На рынке образовательных услуг мы существуем уже с 2001 года и за это время четко и уверенно вышли в лидеры, благодаря качеству выполняемых работ на заказ, а так же оперативности и индивидуальному подходу к каждому студенту. У нас появились представительства в других городах, не только в Москве, а дистанционное сотрудничество дает возможность обратится к нам любому студенту. Мы меняемся для Вашего удобства, лишь наш девиз неизменен: «Качественные работы в срок».
Мы в Вконтакте:
Полезные советы, ежедневное обновление, помощь в учебе, интересные новости и акции - Будем рады видеть Вас в нашей группе Вконтакте. Участникам группы 5% скидка на все услуги.
Магазин готовых работ
Уникальные авторские работы, написанные специалистами компании Москва-Диплом, вы можете приобрести по цене 30% от стоимости нового заказа. Все работы прошли проверку на уникальность и качество. Сдавались 1 раз и были успешно зачтены.
