Введение 3
Глава I. Проблемы квалификации конверсии в языкознании 6
1.1.Конверсия как употребление одного и того же слова в функциях разных частей речи. 6
1.2.Конверсия....как способ словообразования 16
Глава II. Сравнение конверсии в русском и английском языках 34
2.1.Анализ особенностей английского языка в различные периоды и происхождение конверсии 34
2.2.Типичные конверсионные модели в английском языке 44
2.3.Особенности англо-русских переводов при наличии конверсии 57
Заключение 65
Список использованной литературы 68
Список литературы:
1. Амосова Н.Н. Основы английской фразеологии // ИЯШ, 1969 № 3 с.5-9.
2. Апресян Т.Я., Апресян Ю.Д. Об изучении смысловых связей слов. // ИЯШ, 1970, № 2, с. 32-56.
3. Арнольд И. В. Стилистика современного английского языка — М.: 1990.
4. Арсентьева Е.Ф. Сопоставительный анализ фразеологических единиц. – Казань: изд-во Казанского университета, 1989, 126 с.
5. Васильев Л.М. Теория семантических полей//Вопросы языкознания. –М. -1971.-№5, c.104.
6. Вержбицкая А. Язык. Культура. Познание. – М: «Русские словарт», 1996. – 416 с.
7. Гальперин И. Р. Очерки по стилистике английского языка — М.: 1958.
8. Гузеева К.А. Лексическая, категориальная и функциональная семантика — М.: 1990.
9. Гулетская О.Г. Конверсивы-фразеологизмы в английском и русском языках // Наука и образование в условиях глобализации: Материалы Пятой Российской научно-методической конференции. - Сочи: Издательство «Стерх», 2004. - С.294-299.
10. Гулетская О.Г. Вербальные и невербальные средства делового общения. Значение делового общения для решения проблем деловой культуры // Деловая культура и экономика Юга России: Материалы Международной научно-практической конференции. - Краснодар: Южный институт менеджмента, 2000. - С. 244-251.
11. Гулетская О.Г. Конверсивность предлогов в русском и английском языках (сопоставительный анализ) // Проблемы развития научной и учебно-методической базы высшей школы в Сочинском регионе: Материалы научно-практической конференции. - Сочи: СИБиП, 2001. - С.42-48.
12. Ильинская О.Г. Конверсия в синтаксисе английского языка в сопоставлении с русским языком // Языкознание и литературоведение в синхронии и диахронии: Межвуз. сб. научн. статей. Вып. I. - Тамбов: ТОГУП «Тамбовполиграфиздат», 2006. - С. 199 - 202.
13. Кабакчи В.В Английский язык межкультурного общения, М., 1993
14. Казакова Т. А. Практические основы перевода. Учебное пособие. – СПб.: Лениздат; Издательство «Союз», 2002
15. Колосова О.А. Когнитивные основания языковых категорий // Автореферат, М.: 1996
и т.д.
Дата размещения на сайте:
26.05.10
Количество раз скачена:
0 раз
Цена:
3000 руб.
Чтобы получить готовую работу № 687 (Место конверсии в английском языке), Вам необходимо ее оплатить одним из способов указанным на сайте (см. раздел "Оплата"). После этого нужно прислать нам на почту info@moskva-diplom.ru письмо с указанием номера готовой работы и приложить к письмо фото или скан чека оплаты. Работа высылается Вам на эл. почту.
Компания "Москва-Диплом" уже многие годы работает и помогает студентам. На рынке образовательных услуг мы существуем уже с 2001 года и за это время четко и уверенно вышли в лидеры, благодаря качеству выполняемых работ на заказ, а так же оперативности и индивидуальному подходу к каждому студенту. У нас появились представительства в других городах, не только в Москве, а дистанционное сотрудничество дает возможность обратится к нам любому студенту. Мы меняемся для Вашего удобства, лишь наш девиз неизменен: «Качественные работы в срок».
Мы в Вконтакте:
Полезные советы, ежедневное обновление, помощь в учебе, интересные новости и акции - Будем рады видеть Вас в нашей группе Вконтакте. Участникам группы 5% скидка на все услуги.
Магазин готовых работ
Уникальные авторские работы, написанные специалистами компании Москва-Диплом, вы можете приобрести по цене 30% от стоимости нового заказа. Все работы прошли проверку на уникальность и качество. Сдавались 1 раз и были успешно зачтены.
